Tres Jolie Voyage: Beyoglu

Beyoglu Turcia

Here is the Romanian translation of your provided text: --- Beyoglu este un district situat pe partea europeană a Istanbulului, Turcia, separat de orașul vechi (peninsula istorică a Constantinopolului) prin Cornul de Aur. În Evul Mediu, era cunoscut sub numele de Pera. Conform teoriei predominante, numele turcesc al zonei Pera, Beyoğlu, este o modificare prin etimologie populară a titlului ambasadorului venețian Bailo, al cărui palat era cea mai grandioasă clădire din acest cartier. Titlul informal în limba turcă, Bey Oğlu (literalmente „Fiul unui Bei”), a fost folosit inițial de otomani pentru a-l descrie pe Lodovico Gritti, fiul născut la Istanbul al lui Andrea Gritti, care a fost Bailo venețian la Istanbul în timpul domniei sultanului Bayezid al II-lea (r. 1481–1512) și care a fost ulterior ales Doge al Veneției în 1523. Astfel, Bey Oğlu se referea la Lodovico Gritti, care a stabilit relații strânse cu Sublima Poartă și al cărui conac se afla în apropierea actualei Piețe Taksim. Situat mai la sud în Beyoğlu și construit inițial la începutul secolului al XVI-lea, „Palatul Venețian” a fost sediul Bailo-ului. Clădirea originală a palatului a fost înlocuită de cea existentă astăzi în 1781, care a devenit ulterior „Ambasada Italiei” după unificarea Italiei în 1861 și „Consulatul Italiei” în 1923, când Ankara a devenit capitala Republicii Turcia. Districtul cuprinde și alte cartiere situate la nord de Cornul de Aur, inclusiv Galata (cetatea genoveză medievală din care a provenit însăși Beyoğlu, cunoscută astăzi sub numele de Karaköy), Tophane, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere și Kasımpaşa, și este conectat de centrul vechi al orașului peste Cornul de Aur prin Podul Galata, Podul Atatürk și Podul de metrou Cornul de Aur. Beyoğlu este cel mai activ centru de artă, divertisment și viață de noapte din Istanbul.

Recommended airport

Istanbul Airport (IST)

Destinații din apropiere

Beyoglu, Turcia

Beyoglu Turcia