Tres Jolie Voyage: Beyoğlu

Beyoğlu Turkiet

Here is a Swedish translation of your provided text: --- Beyoğlu är ett distrikt på den europeiska sidan av Istanbul, Turkiet, som skiljs från den gamla staden (den historiska halvön Konstantinopel) av Gyllene hornet. Under medeltiden var området känt som Pera. Enligt den rådande teorin är det turkiska namnet på Pera, Beyoğlu, en folklig etymologisk omformning av den venetianska ambassadörtiteln Bailo, vars palats var den mest storslagna byggnaden i detta område. Den informella turkiska titeln Bey Oğlu (bokstavligen "en beys son") användes ursprungligen av osmanerna för att beskriva Lodovico Gritti, Istanbul-född son till Andrea Gritti, som var venetiansk Bailo i Istanbul under sultan Bayezid II:s regeringstid (r. 1481–1512) och senare valdes till doge av Venedig år 1523. Bey Oğlu syftade alltså på Lodovico Gritti, som etablerade nära relationer med den osmanska regeringen (Sublime Porte), och vars herrgård låg nära dagens Taksimtorget. Längre söderut i Beyoğlu, och ursprungligen byggt i början av 1500-talet, låg det "venetianska palatset", som var Bailons residens. Den ursprungliga palatsbyggnaden ersattes av den nuvarande år 1781, som senare blev "Italiens ambassad" efter Italiens enande 1861, och "Italiens konsulat" 1923, när Ankara blev huvudstad i Republiken Turkiet. Distriktet omfattar även andra stadsdelar norr om Gyllene hornet, inklusive Galata (den medeltida genuesiska fästningen från vilken Beyoğlu själv härstammar, idag känd som Karaköy), Tophane, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere och Kasımpaşa, och är förbundet med den gamla stadskärnan på andra sidan Gyllene hornet via Galatabron, Atatürkbron och Gyllene hornets metrobro. Beyoğlu är Istanbuls mest aktiva centrum för konst, nöjen och nattliv. ---

Rekommenderad flygplats

Istanbul Airport (IST)

Närliggande destinationer

Beyoğlu, Turkiet

Beyoğlu Turkiet