Beyoğlu, Turcja

Beyoğlu Turcja

Here is the Polish translation of your text: --- Beyoğlu to dzielnica położona po europejskiej stronie Stambułu w Turcji, oddzielona od starego miasta (historycznego półwyspu Konstantynopola) przez Złoty Róg. W średniowieczu była znana jako Pera. Według dominującej teorii, turecka nazwa Pera, Beyoğlu, jest modyfikacją ludową tytułu ambasadora weneckiego – Bailo, którego pałac był najbardziej okazałą budowlą w tej części miasta. Nieformalny turecki tytuł Bey Oğlu (dosłownie Syn Beja) był pierwotnie używany przez Osmanów w odniesieniu do Lodovico Grittiego, urodzonego w Stambule syna Andrei Grittiego, który był weneckim Bailo w Stambule za panowania sułtana Bajazyda II (1481–1512), a później został wybrany dożą Wenecji w 1523 roku. Bey Oğlu odnosiło się więc do Lodovico Grittiego, który nawiązał bliskie relacje z Wysoką Portą, a jego rezydencja znajdowała się w pobliżu dzisiejszego placu Taksim. Położony dalej na południe w Beyoğlu i pierwotnie zbudowany na początku XVI wieku „Pałac Wenecki” był siedzibą Bailo. Oryginalny budynek pałacu został zastąpiony obecnym w 1781 roku, który później stał się „Ambasadą Włoch” po zjednoczeniu Włoch w 1861 roku, a w 1923 roku, gdy Ankara została stolicą Republiki Turcji, „Konsulatem Włoch”. Dzielnica obejmuje także inne sąsiedztwa położone na północ od Złotego Rogu, w tym Galatę (średniowieczną genueńską cytadelę, z której wywodzi się samo Beyoğlu, dziś znaną jako Karaköy), Tophane, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere i Kasımpaşa, i jest połączona ze starym centrum miasta przez Złoty Róg za pomocą Mostu Galata, Mostu Atatürka i Mostu Metra nad Złotym Rogiem. Beyoğlu jest najaktywniejszym centrum sztuki, rozrywki i życia nocnego w Stambule.
Rekomendowane lotnisko
Istanbul Airport (IST)
Pobliskie miejsca docelowe
  • Stambuł a 2,28 km
  • Yalova a 49,43 km
  • Fatih a 2,82 km