Tres Jolie Voyage: بی‌اوغلو

بی‌اوغلو ترکیه

Here is the Persian (Farsi) translation of your provided text: --- بی‌اوغلو (Beyoğlu) یکی از مناطق واقع در بخش اروپایی استانبول، ترکیه است که توسط شاخ طلایی (خلیج شاخ طلایی) از شهر قدیمی (شبه‌جزیره تاریخی قسطنطنیه) جدا شده است. این منطقه در قرون وسطی با نام پرا (Pera) شناخته می‌شد. بر اساس نظریه غالب، نام ترکی پرا، یعنی بی‌اوغلو، تغییریافته‌ای از عنوان سفیر ونیزی "بایلو" (Bailo) است که کاخ او باشکوه‌ترین ساختمان این محله بود. عنوان غیررسمی ترکی "بی‌اوغلو" (به معنای «پسر بیگ») در اصل توسط ترک‌های عثمانی برای اشاره به لودوویکو گریتّی (Lodovico Gritti)، پسر متولد استانبول آندریا گریتّی (Andrea Gritti) که در زمان سلطنت سلطان بایزید دوم (۱۴۸۱–۱۵۱۲ میلادی) بایلو ونیز در استانبول بود و بعدها در سال ۱۵۲۳ به عنوان دوجه ونیز انتخاب شد، به کار می‌رفت. بنابراین، "بی‌اوغلو" به لودوویکو گریتّی اشاره داشت که روابط نزدیکی با دربار عثمانی برقرار کرد و عمارت او در نزدیکی میدان تقسیم امروزی قرار داشت. کاخ ونیزی که در جنوب بی‌اوغلو و در اوایل قرن شانزدهم ساخته شده بود، محل اقامت بایلو بود. ساختمان اصلی کاخ در سال ۱۷۸۱ با بنای فعلی جایگزین شد که پس از اتحاد ایتالیا در سال ۱۸۶۱ به "سفارت ایتالیا" و در سال ۱۹۲۳، با انتقال پایتخت به آنکارا، به "کنسولگری ایتالیا" تبدیل شد. این منطقه شامل محله‌های دیگری در شمال شاخ طلایی نیز می‌شود، از جمله گالاتا (دژ جنوایی قرون وسطایی که بی‌اوغلو از آن منشأ گرفته و امروزه با نام کاراکوی شناخته می‌شود)، توپخانه، جهانگیر، شیشانه، تپه‌باشی، تَرلاباشی، دولاب‌دره و کاسیم‌پاشا. بی‌اوغلو از طریق پل گالاتا، پل آتاتورک و پل متروی شاخ طلایی به مرکز شهر قدیمی در آن سوی شاخ طلایی متصل می‌شود. بی‌اوغلو فعال‌ترین مرکز هنر، سرگرمی و زندگی شبانه استانبول است. ---

فرودگاه پیشنهادی

Istanbul Airport (IST)

مقصدهای نزدیک

بی‌اوغلو, ترکیه

بی‌اوغلو ترکیه